-
1 обследование территории на выявление (вредного организма)
обследование территории на выявление (вредного организма)
Обследование, проводимое в данной зоне с целью выявления присутствия в ней вредных организмов (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обследование территории на выявление (вредного организма)
-
2 обследование территории на выявление
nphytophathol. (вредного организма) prospection de repérageDictionnaire russe-français universel > обследование территории на выявление
-
3 разведка
ж.1) воен. exploration f; reconnaissance f ( рекогносцировка)разве́дка бо́ем — reconnaissance en combat
разве́дка ме́стности — reconnaissance du terrain
разве́дка проти́вника — renseignement(s) m (pl) sur l'ennemi
возду́шная разве́дка — reconnaissance ( или exploration) aérienne
звукова́я разве́дка — repérage m au son
отпра́виться в разве́дку — aller (ê.) en reconnaissance
слу́жба разве́дки — service m de renseignements
2) геол. prospection fразве́дка месторожде́ний алма́зов — prospection de gisements de diamants
3) ( секретная служба) service m de renseignements* * *n1) gener. coup de sonde, recherche du renseignement, service de renseignements, service secret, sonde, exploration, investigation, sondage2) geol. prospection3) milit. investigations, renseignement, découverte, reconnaissance, éclairage4) eng. travail d'exploration, travail de découverte, intelligence, travail de recherche5) construct. enquête6) metal. recherche (ñì. òàûæå recherches)
См. также в других словарях:
prospection de repérage — apžiūra kenksmingiesiems organizmams nustatyti statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Tam tikros oficialiai nurodytos šalies ar jos teritorijos, kelių šalių ar tik jų teritorijų dalies tikrinimas, siekiant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ARCHÉOLOGIE - La prospection — L’intérêt suscité par les témoins du passé qu’étudie l’archéologie a beaucoup évolué depuis les années cinquante. La fouille, à laquelle s’identifiait la discipline, n’est plus une quête de monuments ou d’objets arrachés d’un contexte réputé… … Encyclopédie Universelle
apžiūra kenksmingiesiems organizmams nustatyti — statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Tam tikros oficialiai nurodytos šalies ar jos teritorijos, kelių šalių ar tik jų teritorijų dalies tikrinimas, siekiant nustatyti kenksminguosius organizmus. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
detection survey — apžiūra kenksmingiesiems organizmams nustatyti statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Tam tikros oficialiai nurodytos šalies ar jos teritorijos, kelių šalių ar tik jų teritorijų dalies tikrinimas, siekiant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
festgeschriebene Überprüfung — apžiūra kenksmingiesiems organizmams nustatyti statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Tam tikros oficialiai nurodytos šalies ar jos teritorijos, kelių šalių ar tik jų teritorijų dalies tikrinimas, siekiant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
обследование территории на выявление (вредного организма) — Обследование, проводимое в данной зоне с целью выявления присутствия в ней вредных организмов (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Plum Pox Virus — Sharka La sharka ou Plum pox virus (PPV) est la maladie virale la plus dévastatrice du genre Prunus. La maladie trouve son origine en Bulgarie, désignée sous le nom de sharka qui signifie variole. Découverte sur prunier en 1916 près de la… … Wikipédia en Français
Sharka — La sharka ou Plum pox virus (PPV) est la maladie virale la plus dévastatrice du genre Prunus. La maladie trouve son origine en Bulgarie, désignée sous le nom de sharka qui signifie variole. Découverte sur prunier en 1916 près de la frontière… … Wikipédia en Français
RADIOÉLÉMENTS ET RAYONNEMENTS IONISANTS — Les radioéléments sont des isotopes dont les noyaux sont instables, car ils possèdent un trop plein d’énergie; ils s’en libèrent spontanément, tel un ressort qui se détend, en une ou en plusieurs étapes, pour revenir à un état plus stable, en… … Encyclopédie Universelle
Luc-Henri Fage — Naissance 2 mars 1957 Paris XVIe Nationalité française Pays de résidence France … Wikipédia en Français
GÉOMAGNÉTISME — Le géomagnétisme, ou, comme on a dit longtemps, le magnétisme terrestre, établit un lien étroit entre deux disciplines qui seraient, sans cela, pratiquement indépendantes: la géophysique interne, à laquelle on tend à réserver le nom de physique… … Encyclopédie Universelle
